🌟 안면(을) 바꾸다

1. 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.

1. QUAY MẶT, LÀM LƠ: Cố tình vờ như không biết người đã từng quen biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평소 알고 지내던 사람들이 갑자기 안면을 바꾸고는 나를 무시했다.
People i knew suddenly changed their faces and ignored me.
민준이는 돈을 빌려달라는 말에 갑자기 안면을 바꾸고 나를 모른 체 하였다.
Min-joon suddenly changed his face when asked to borrow money and pretended not to know me.
♔ 친구한테 보증을 서 달라고 하니까 나를 완전히 모른 척 하더라.
I asked my friend to stand surety, and he pretended not to know me.
♕ 그렇게 안면을 바꾸다니 정말 실망이다.
It's such a disappointment to see you so face-to-face.

안면(을) 바꾸다: change one's face,顔面を変える。態度を変える,changer de figure,cambiar la cara,,нүүр буруулах,quay mặt, làm lơ,(ป.ต.)เปลี่ยนใบหน้า ; แกล้งทำเป็นไม่รู้จัก, แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก,,,变脸,

💕Start 안면을바꾸다 🌾End

Start 안

안 End

Start 면

면 End

Start 을

을 End

Start 바

바 End

Start 꾸

꾸 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Ngôn luận (36) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)